求翻译：The competition will pit journeyman masons, accompanied by their favorite tender, against one another in a show of both speed and craftsmanship.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The competition will pit journeyman masons, accompanied by their favorite tender, against one another in a show of both speed and craftsmanship.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 本次大赛将坑飘去泥瓦匠，配上自己喜欢的招标，对彼此的表演速度和精湛工艺。

匿名	2013-05-23 12:23:18 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:24:58 竞争将挖坑熟练的工人泥工，陪同由他们喜爱的招标，反对互相在速度和技巧展示。

匿名	2013-05-23 12:26:38 竞争将基坑帮工泥瓦匠，陪同他们最喜欢的投标，显示的速度和工艺的另一。

匿名	2013-05-23 12:28:18 竞争将使熟练工人对立用砖瓦砌成，伴随着他们的最喜爱的投标，反对彼此在速度和技能的一次显示中。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号