|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This area is to prevent scope creep or also prevent a misunderstanding of what is included in the project deliverables and what is not. The “In Scope” and “Outside Scope” detail should pertain to the opportunity,Including any items where the customer has expressed functionality that is outside the scope of our system’是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This area is to prevent scope creep or also prevent a misunderstanding of what is included in the project deliverables and what is not. The “In Scope” and “Outside Scope” detail should pertain to the opportunity,Including any items where the customer has expressed functionality that is outside the scope of our system’
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这个区域是为了防止范围蔓延或也防止了什么是包含在项目交付的误解，什么不是。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个区域是防止范围蠕动或也防止什么在项目deliverables包括，并且什么的误解不是。 “在范围”和“外部范围”细节应该附属到机会，包括所有项目，顾客表达了功能是在我们的系统能力的范围之外或在配置的解答的范围之外。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这一方面是为了防止范围渐变或也防止误解的项目可交付成果包括什么，什么不是。 "范围"和"外范围"细节应该属于机会，包括客户在哪里表示我们系统的能力范围之外或配置解决方案的范围之外的功能的任何项目。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这个地区是防止范围爬行或也防止被包括项目在内的误会可交付使用和什么不是。“在范围”和“外面的范围”详细信息应该有关机会，包括客户表达了是外面的功能的任何条款我们的系统的能力的范围或在被配置的解决方案的范围外面。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
