|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Inventions; Disclosure. Supplier agrees that if in connection with the performance of this order Supplier or any employee or other person acting for Supplier, its affiliated companies or subcontractors makes a discovery or invention, Supplier will promptly make such discovery or invention known to Trendspot. At the req是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Inventions; Disclosure. Supplier agrees that if in connection with the performance of this order Supplier or any employee or other person acting for Supplier, its affiliated companies or subcontractors makes a discovery or invention, Supplier will promptly make such discovery or invention known to Trendspot. At the req
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
发明;
|
|
2013-05-23 12:23:18
发明;披露。 供应商同意,如果在连接的性能,这种订单的供应商或任何员工或其他代理供应商,其附属公司或分包商的发现或发明,供应商将及时对这种发现或发明trendspot已知。
|
|
2013-05-23 12:24:58
发明; 透露。 供应商同意，如果与行动为供应商的这个命令供应商相关表现或任何雇员或者其他人，它附属的公司或转承包商做一个发现或发明，供应商将及时地传达这样发现或发明对Trendspot。 Trendspot在请求下和费用和通过Trendspot命名的律师，供应商在Trendspot将选定的国家将造成它的雇员或其他人提出申请为专利。 供应商同意分配或造成被分配到Trendspot或Trendspot的designee应用和所有国内和外国专利和其他权利对这样发现或发明。 供应商更加进一步同意供应商、它的后继者、附属公司、转承包商和他们的雇员和代理不会使用也不会透露这样发明或透露没有Trendspo
|
|
2013-05-23 12:26:38
发明创造;披露。供应商同意，如果就此订单供应商的性能或任何雇员或其他供应商行事的人，其附属的公司或分包商令的发现或发明，供应商将及时向此类发现或发明已知 Trendspot。在请求和 Trendspot 和通过由 Trendspot 命名的律师费用，供应商将导致其雇员或其他人，使国家专利的申请将由 Trendspot 指定。供应商同意分配或使应用程序和所有的国内和国外专利和其他此类发现或发明的权利分配给 Trendspot 或 Trendspot 的指定的受益人。供应商进一步同意供应商、 及其后继者、 附属的公司、 分包商、 其雇员和代理人将不使用或披露此类发明或披露未经 Trendspot
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
