当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:1COPY OF SURRENDERED BILL OF LADING MADE OUT TO APPLICANT, NOTIFYING GLRY SOURCE (HK) SHIPPIGN LTD., MARKED "FREIGHT PREPAID".是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
1COPY OF SURRENDERED BILL OF LADING MADE OUT TO APPLICANT, NOTIFYING GLRY SOURCE (HK) SHIPPIGN LTD., MARKED "FREIGHT PREPAID".
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
提单投降法案1COPY MADE OUT给申请人,通知GLRY SOURCE ( HK ) LTD SHIPPIGN ,注明“运费付讫” 。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
1复制的提单交给申请人,通知glry源(香港)有限公司shippign,标志着“运费预付”。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
交出的提货单1COPY做了对申请人,通知GLRY来源 (HK) 有限公司,预付的被标记的“货物” SHIPPIGN。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
1 卷影副本的自首的提单做成以申请人,通知 GLRY 源 (港元) SHIPPIGN 有限公司,注明"运费预付"。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
投降的提货单的 1COPY 认出跟申请者,通知 GLRY 来源 ( 香港 )SHIPPIGN 股份有限公司,评分“运费预付”。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭