|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：and (i) is identified in writing at the time of the disclosure by an appropriate legend, marking or stamp as confidential, proprietary or a similar word, or (ii) if disclosed orally, graphically, machine recognizably, by sample or visually, or is identified to the Receiving Party at the time of disclosure as confidenti是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
and (i) is identified in writing at the time of the disclosure by an appropriate legend, marking or stamp as confidential, proprietary or a similar word, or (ii) if disclosed orally, graphically, machine recognizably, by sample or visually, or is identified to the Receiving Party at the time of disclosure as confidenti
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
和（i ）以书面形式通过适当的传奇披露时，标记或标志作为机密，专有或类似的文字，或（ ii）如口头披露，图形，机器可辨别，通过样品或视觉上，还是被确定
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
并且 (i) 在文字十四之内被辨认以书面方式在透露之时由一个适当的传奇、标号或者邮票如机要，业主或者一个相似的 (词) 或者ii，如果口头透露由样品，图解，用机器制造可认识地，或视觉上或者被辨认对接待会在透露之时如机要，业主或类似物和被证实象这样由透露的党 (14) 天这样口头或视觉透露。 机要信息不会意味的任何信息：
|
|
2013-05-23 12:26:38
和 (i) 以书面形式通过适当的传奇、 标记或邮票作为机密，专有或类似词或 (ii) 如果披露口头、 以图形方式，披露当时机可认识地、 样品或视觉上，标识或标识接收方在披露作为机密、 专有的时间或像，和这样一方披露内的这种口头或视觉的披露十四 14 天书面确认。 机密信息并不意味着任何信息的:
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
