|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：they may pick up ideas almost at random from skimming journals，ideas that may spark new trains of thought or fruitful new cross-connections.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
they may pick up ideas almost at random from skimming journals，ideas that may spark new trains of thought or fruitful new cross-connections.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他们可能拾起的想法几乎是随机地从飞掠杂志，想法可能引发的思想或富有成效新的交叉连接的新列车。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
他们也许几乎随机拾起想法从撇取学报，也许引起新的思路或卓有成效的新的十字架连接的想法。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他们可能会拿起几乎随意从略读期刊，可能引发新的思想或富有成效的新交叉连接列车的想法的想法。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他们几乎随意地可能捡起想法从撇去杂志，可能激起被认为的或者多产新划十字连接的新火车的想法。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
