|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please offer price and availability for 4kg and 5kg of the above item. Please can also confirm how much material you have remaining from previously supplied Lot# 15060501, and quote for the remaining quantity? Our customer has approved the specification of this batch so would like material to be supplied ideally from是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please offer price and availability for 4kg and 5kg of the above item. Please can also confirm how much material you have remaining from previously supplied Lot# 15060501, and quote for the remaining quantity? Our customer has approved the specification of this batch so would like material to be supplied ideally from
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为4千克上述项目， 5公斤请提供价格和可用性。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请提供价格和可用性4kg和5kg的上述项目。 请您也可以确认有多少剩余材料,即表示您已从以前提供很多#15060501,和报价的剩余量的呢? 我们的客户已核准的技术指标的,将这批材料等提供理想的情况是来自同一地段,或从一个批处理的同等质量。
|
|
2013-05-23 12:24:58
请出价和可及性为上述项目的4kg和5kg。 能也请证实多少材料您把残余从早先由供应的Lot# 15060501，并且为剩余的数量引述？ 我们的顾客批准了规格这批，因此希望材料理想地被提供从同一全部，或者从批等效质量。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请提供价格和 4 千克和 5 千克的上述项目的可用性。 可以也请确认多少材料你有剩余的从以前提供的很多 # 15060501，和报价为剩余数量吗? 我们的客户已批准这批所以想从同一地段，或从一批的等效质量理想的情况下提供的材料的规范。
|
|
2013-05-23 12:28:18
请提供代价和可用性用于 4 公斤和 5 公斤以上条款中。请可以也确认多少你有从以前被提供的 Lot# 15060501 逗留的材料，引用有剩余数量？ 我们的客户批准了这个一批的规格这样会希望材料从一批对应的质量或从相同的一批在理想状况下提供。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
