|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：buyer guarantees a minimum of 13.0 meters saltwater draft. The buyer will discharge at two berths, the first discharge berth having a sufficient quantity to be discharged at the first berth in order to allow the vessel to safely discharge the balance of the cargo at the second berth. All lightering and shifting time an是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
buyer guarantees a minimum of 13.0 meters saltwater draft. The buyer will discharge at two berths, the first discharge berth having a sufficient quantity to be discharged at the first berth in order to allow the vessel to safely discharge the balance of the cargo at the second berth. All lightering and shifting time an
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
买方可以保证最小的13.0米海水决议草案。 买家将释放两个泊位,第一个排放有一个泊位数量不足,难以在排放的第一个停泊处,以使该船只的安全放电的平衡在货物第二个泊位。 所有驳运和换档时间和成本将为买方的帐户。 时间计数后,不断
|
|
2013-05-23 12:24:58
买家保证最小限度于13.0米盐水草稿。 买家将释放在二个停泊处，第一个放电停泊处有一个充足的数量将被释放在第一个停泊处为了允许船安全地释放货物的平衡在第二个停泊处。 所有lightering的和转移的时间和费用将是为买家的帐户。 时间连续以后计数
|
|
2013-05-23 12:26:38
买方保证最低限度的 13.0 米盐水的草案。买方将在两个泊位，放电放电首个泊位有足够的数量，以使船只来安全地排出的货物在第二个泊位的平衡，首个泊位卸货。所有进行过驳和转移时间和成本将买方的帐户。时间不断后计数
|
|
2013-05-23 12:28:18
买主保证至少 13.0 米盐水草稿。买主将在两个停泊处，有在第一停泊处有待释放以允许船安全地在第二个停泊处释放货物的平衡的一足够数量的第一释放停泊处流出。所有驳运和转换时间和损失将为买主的帐户的。时间的计数连续地后面
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
