|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If carrying vessel is over 15 years but up to and including 20 years of age, then overage insurance premium for seller’s account as per people’s insurance. Company of china (P.I.C.C) official scale, to be paid against buyer’s debit note and underwriter’s invoice. The amount paid basis the scale not to exceed 20% for ov是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If carrying vessel is over 15 years but up to and including 20 years of age, then overage insurance premium for seller’s account as per people’s insurance. Company of china (P.I.C.C) official scale, to be paid against buyer’s debit note and underwriter’s invoice. The amount paid basis the scale not to exceed 20% for ov
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果承运船只超过15年，但直至并包括20岁以下，对卖家的账户按照人们的保险，然后超龄保险费。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果运载船是在15年期间，但大到20岁，则过剩保险费为卖主的帐户根据人的保险。 瓷P.I.C.C正式 (标度) 公司，将被支付反对买家的借项帐单和保险商的发货票。 数额有偿的依据不超出20% 15年，但大到20岁根据发票价值的110%，但不超出伦敦lioy的标度的标度。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果船是超过 15 年，但直至并包括卖方帐号，根据人民保险的年龄，然后超龄保险费 20 年。公司的中国 (P.I.C.C) 正式规模，凭买方的借项通知单和承销商的发票支付。金额支付基础规模不能超过 20%，超过 15 年，但直至并包括基于 110%的发票价值，20 岁，但不是能超过伦敦一丁点的规模。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果运送容器是超过 15 年但是达到并包括 20 岁，然后对于根据人的保险的卖主的帐户的过老的保险奖金。瓷器的公司 (P.I.C.C) 正式的规模，反对买主的借方注释和保险商的发票被支付。数量支付基础不超过 15 年来超过 20% 的规模但是达到并包括 20 岁根据发票金额的 110%，但是不要超过 lioy 的标度的伦敦。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
