当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:“For me, ‘adventure’ means anything that challenges you that you’ve never done before” says Clayton. “It’s not about hiking Kilimanjaro, but about the intensity of the experience—doing something you’ll remember for the rest of your life.” Already in 2008, Clayton has seen a 30-40% increase in inquiries about adventure 是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
“For me, ‘adventure’ means anything that challenges you that you’ve never done before” says Clayton. “It’s not about hiking Kilimanjaro, but about the intensity of the experience—doing something you’ll remember for the rest of your life.” Already in 2008, Clayton has seen a 30-40% increase in inquiries about adventure
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
“对我来说, '冒险'意味着什么,挑战你,你从来没有做过”克莱顿说。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
“对我来说,“冒险”意味着什么这一问题所面临的挑战,你以前从来没有做"克莱顿说。 他说:「这不是对乞力马扎罗山,但强度有关的经验的做一些事情您就会记住一辈子."已在2008-克莱顿的30%增加,询问有关探险旅游。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
“为我,向您挑战的`冒险’手段任何您从未做,在” Clayton之前说。 “它不是关于远足Kilimanjaro,但是关于经验做某事的强度您为你的后半生将记住”。 已经2008年Clayton看了在询问的30-40%增量关于冒险旅行。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
克莱顿说:"对我来说,'冒险' 系指任何挑战你,你从未做过"。"它不是远足乞力马扎罗,而关于这些体验的强度 — — 做你会记得你的余生的事."2008 年,克莱顿已经有探险旅游询问增加 30-40%。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
“对我, ' 冒险 ' 意味着挑战你没有做过的你的任何东西以前”说克莱顿。“不大约在远足乞力马扎罗山,但是关于经验行为的强度某物你将记住其余的你的生活中。”已在 2008 年,克莱顿看到了 30-40% 的增长在询问关于冒险旅行。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭