|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Twenty-five years ago I felt like a wreck. Although I was just 23,my life already seemed over. The future appeared as much like a wasteland as the emptiness I could see while looking back to the past.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Twenty-five years ago I felt like a wreck. Although I was just 23,my life already seemed over. The future appeared as much like a wasteland as the emptiness I could see while looking back to the past.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
二十五年前，我觉得自己像一个残骸。
|
|
2013-05-23 12:23:18
0-0年前,我觉得自己像个沉船。 虽然我是23,我的生活似乎已经过去了。 因为,未来似乎更像一个荒地的空虚感,我可以看到,回顾过去。
|
|
2013-05-23 12:24:58
二十五年前我感觉象击毁。 虽然我是23，我的生活已经似乎。 未来出现和很象荒原，我可能看，当看回到过去时的空虚。
|
|
2013-05-23 12:26:38
二十五年前我感觉自己像一条沉船。虽然我是只是 23，我的生活似乎到了尽头。未来看上去像一片荒地作为我可以看到一边回头看过去的空虚。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
