当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:斯密斯先生在教室里面踱来踱去,他似乎并没有注意到我的焦虑,只是机械地在教室里面移动。“还有五分钟考试结束!”他温和地宣布,以一个很有经验教师的小心翼翼的方式。坐在我前面的露西站起来,交卷,走了出去,她步履轻盈,仿佛不受重力的影响,宛如仙子。这深深地伤害了我。我的目光却无法从她身上移开,就像被磁力吸引一样。我实在不忍心看自己的试卷,还有一半仍然是空白的。我冻僵的手里握着圆珠笔,我几乎失控了。但此时此地,我不应该放弃任何一丝微小的希望。就在我决定必须完成我要做的事情的时候,我听到斯密斯先生说:“现在,时间到了!”。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
斯密斯先生在教室里面踱来踱去,他似乎并没有注意到我的焦虑,只是机械地在教室里面移动。“还有五分钟考试结束!”他温和地宣布,以一个很有经验教师的小心翼翼的方式。坐在我前面的露西站起来,交卷,走了出去,她步履轻盈,仿佛不受重力的影响,宛如仙子。这深深地伤害了我。我的目光却无法从她身上移开,就像被磁力吸引一样。我实在不忍心看自己的试卷,还有一半仍然是空白的。我冻僵的手里握着圆珠笔,我几乎失控了。但此时此地,我不应该放弃任何一丝微小的希望。就在我决定必须完成我要做的事情的时候,我听到斯密斯先生说:“现在,时间到了!”。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Mr. Smith walked up and down in the classroom , he does not seem to notice my anxiety , but mechanically moving in the classroom .
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The key, in his classroom and Paced to and fro, he seems to have failed to pay attention to my anxiety is the classroom. "There are also 5 minutes end of exam! " He gently and announced, in a very experienced teachers of the cautious approach. Sitting in front of me, Lucy stood up, to the volume, an
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Mr. Si miss paces back and forth inside the classroom, he as if has not noted my anxiety, only is moves mechanically inside the classroom.“Also some five minute test conclusion!”He announced temperately that, has very much by one experiences teacher's cautiously way.Sits Lucy stands in front of me,
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Mr Smith, pacing back and forth in the classroom, he did not seem to notice my anxiety only mechanically moving in the classroom. "There are five minutes the test is over! "He gently declared, in a very careful way to experienced teachers. Lucy sat in front of me stood up and handed in, go out, she
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭