|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Venue of any legal proceedings under this agreement shall be the proper courts of Makati, Metro Manila, the parties hereby waiving any other venue.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Venue of any legal proceedings under this agreement shall be the proper courts of Makati, Metro Manila, the parties hereby waiving any other venue.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本协议项下的任何法律程序的地点应是马卡蒂，马尼拉的适当法院，双方在此放弃任何其他场地。
|
|
2013-05-23 12:23:18
地点在任何法律诉讼程序本协定应适当法院的马卡提(Makati)、马尼拉,各方在此放弃任何其他地点。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有法律诉讼地点根据这个协议将是Makati适当的法院，地铁马尼拉，特此放弃其他地点的党。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本协议项下的任何法律诉讼的地点应适当法院的马卡蒂、 马尼拉、 缔约方特此放弃任何其他地点举行。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在这项协议下的任何法律程序的管辖地将是 Makati，地下铁路马尼拉的本身的法庭，聚会藉此放弃任何其它管辖地。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
