求翻译：придает естественную белизну и сияние ногтям, которые утратили блеск из-за неблагоприятных внешних факторов – например, воздействия табачного дыма.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

придает естественную белизну и сияние ногтям, которые утратили блеск из-за неблагоприятных внешних факторов – например, воздействия табачного дыма.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 给人的自然白度和光泽抛光的丢失，因为外部不利因素的光泽 - 例如，接触烟草烟雾。

匿名	2013-05-23 12:23:18 连接自然亮白和交相辉映,E维他命,失去了光泽,由于不利的外部因素,例如,暴露于吸烟环境。

匿名	2013-05-23 12:24:58 自然苍白和发光被给钉子，例如丢失色泽由于不赞同的外在因素-，烟草烟的行动。

匿名	2013-05-23 12:26:38 给出了自然的白度和光泽指甲有丢失他们的光泽，因为不利的外部因素，如接触烟草烟雾。

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号