|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For the avoidance of doubt and without prejudice to this Article, the Directors may maintain, in such manner as specified in the Offering Memorandum, each Investment Account in one or more account, portfolio or pool and either separately or jointly with other Investment Accounts.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For the avoidance of doubt and without prejudice to this Article, the Directors may maintain, in such manner as specified in the Offering Memorandum, each Investment Account in one or more account, portfolio or pool and either separately or jointly with other Investment Accounts.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为免生疑问和在不损害本条，如在一个或多个账户，投资组合或池指定的发售备忘录，各投资账户和单独或与他人共同投资账户的董事可维持，以这样的方式。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
为疑义退避和无损于这篇文章，主任在提供的备忘录，每投资帐户也许维护，以这样方式象分开地指定在一个或更多帐户、股份单或者水池和或与其他投资帐户一起。
|
|
2013-05-23 12:26:38
为免生疑问，也无损于这篇文章，董事可能保持，指明提供备忘录，在这种方式在一个或多个账户、 投资组合或游泳池和要么每个投资帐户单独或联合其他投资账户。
|
|
2013-05-23 12:28:18
没有到这篇文章的偏见地和对怀疑的回避，主任可能维持，按方式例如指定在提供备忘录中，每个投资帐户在一个或多个帐户，卷宗或池和也单独或联合地随着其他投资作出说明。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
