|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：n such circumstances, in the discretion of the Directors, payment to the Redeeming Shareholder of redemption proceeds may be delayed until such time as (i) such underlying Investment may be realised or may be realised at a value which is not, in the determination of the Investment Manager, a discounted value, or (ii) t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
n such circumstances, in the discretion of the Directors, payment to the Redeeming Shareholder of redemption proceeds may be delayed until such time as (i) such underlying Investment may be realised or may be realised at a value which is not, in the determination of the Investment Manager, a discounted value, or (ii) t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
n的情况下，在董事会的决定，支付赎回款项的兑换股东可能会延迟，直至为（ i）该等潜在投资可以实现，也可以在值，它是无法实现的，在确定
|
|
2013-05-23 12:23:18
在这种情况下,董事可酌情决定,支付的赎回,赎回金额兑换的股东可能会延迟,直到这种时间为:(i)这种投资可能会实现或可能实现的一个值,而不是在确定投资经理,一个折现值,或(ii)本公司能够分发这种投资以实物向股东的赎回。
|
|
2013-05-23 12:24:58
n这样情况，在主任的谨慎，付款对收兑收益赎回的股东也许被延迟，到 (i) 这样部下的投资也许体会或也许体会在不，在投资管理人员的决心，被打折的价值的价值之时，或者 (ii) 公司能分布这样投资在亲切对赎回的股东。
|
|
2013-05-23 12:26:38
n 这种情况下，在自由裁量权的董事，支付给赎回股东赎回收益可能会被延迟，直到次如 (i) 这种基本的投资可能意识到或可能在一个值，不是，在确定投资经理、 贴现的值或 (ii) 该公司意识到的是能够分发这种实物赎回股东的投资。
|
|
2013-05-23 12:28:18
n 这样的情况，在主任的慎重中，付款跟赎回收益的赎回股东可能被延误直到时间例如 (i) 这样地位于投资之下可能被意识到或可能在一个值被意识到那不是，在投资经理的决心，一种被低估的价值，或 (ii) 公司能以实物将这样的投资分发给赎回股东。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
