|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Notwithstanding any other provision of these Articles, the Directors may in their sole discretion refuse to make a redemption payment if they suspect or are advised that the payment of any redemption proceeds to a Redeeming Shareholder may result in breach or violation of any applicable laws or regulations (including, 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Notwithstanding any other provision of these Articles, the Directors may in their sole discretion refuse to make a redemption payment if they suspect or are advised that the payment of any redemption proceeds to a Redeeming Shareholder may result in breach or violation of any applicable laws or regulations (including,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尽管有任何其他规定这些条款，董事会可自行决定拒绝作出赎回付款，如果他们怀疑或者被告知支付任何赎回进到救赎股东可能会导致违反任何适用的法律或规例，或违反
|
|
2013-05-23 12:23:18
尽管有任何其他条文的规定外,董事可在其自行决定拒绝赎回款项如果他们怀疑或是表示,付款赎回的收益,一个赎回股东可能会导致不遵守或违反任何适用的法律或法规(包括,但不限于,任何反洗钱或反恐怖主义法律和条例)公司。
|
|
2013-05-23 12:24:58
仍然这些文章其他供应，主任也许在他们的付支付偿金的单一谨慎废物，如果他们怀疑或被劝告所有收兑收益的付款对一个赎回的股东也许导致突破口或侵害任何可适用的法律或章程 (包括，不用局限，所有反金钱洗涤或反恐怖主义法律和章程) 由公司。
|
|
2013-05-23 12:26:38
尽管这些文章的任何其他规定，董事可能在他们自行决定拒绝使支付赎回款项，如果他们怀疑或应支付的任何赎回收益于赎回的股东可能导致违约或违反任何适用的法律或规章 (包括但不限于，任何反洗钱或反恐怖主义法律和条例) 由公司。
|
|
2013-05-23 12:28:18
虽然这些文章的任何其它条款，主任愿在他们的唯一的慎重中拒绝做出一笔赎回付款如果他们怀疑或被建议那到一位赎回股东的任何赎回收益的付款愿导致违背或任何适用法律或规则的违反 ( 包括，没有限制，洗涤的任何反钱或反恐怖主义法律地和规则 ) 通过公司。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
