|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is with this background that I have written this book.1 The first half of this book covers the two old themes, which will be called traditional condensed matter theory.2 The second part of this book offers a peek into the emerging new theme, which will be called modern condensed matter theory. The materials covered 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is with this background that I have written this book.1 The first half of this book covers the two old themes, which will be called traditional condensed matter theory.2 The second part of this book offers a peek into the emerging new theme, which will be called modern condensed matter theory. The materials covered
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正是凭借这种背景下，我写了这个book.1这本书的前半部分覆盖了两个老的主题，这将被称为传统的凝聚态theory.2这本书的第二部分提供了一个窥视到新兴的新主题，
|
|
2013-05-23 12:23:18
它是在这一背景下,我已将此book.1、第一个的一半本书涵盖了两个旧主题,这将是所谓的传统凝聚态theory.2第二部分,这本书提供了一个窥探到正在出现的新主题,它将被称为现代凝聚态理论。 材料中所涵盖的第二部分是非常新的。 他们中的一些人是新的结果,只出现一个几个月前。 它的原理仍然发展迅速
|
|
2013-05-23 12:24:58
是与这背景我写了这book.1前半这书套二个老题材，将称传统浓缩的问题theory.2这本书提议的第二个部分偷看入涌现的新的题材，将叫现代浓缩的问题理论。 在第二个部分报道的材料是非常新的。 有些是只几个月前出现的新的结果。 理论迅速地仍然开发
|
|
2013-05-23 12:26:38
正是在此背景下，我写了这 book.1 上半年这本书涵盖了两个老题材，这将会称为传统凝聚的态 theory.2 这本书的第二部分窥得进入新兴的新主题，将被称为现代凝聚的态理论。第二部分所涵盖的材料是很新的。其中有些是出现只有几个月前的新结果。理论仍处于快速发展
|
|
2013-05-23 12:28:18
它以我写了的这个背景这 book.1 上半这本书包括二个旧主题，将称为传统压缩的事情 theory.2 第二个这书的一部分到新兴新主题中提供一瞥，将称为现代压缩的事情理论。材料覆盖在第二个部分是很新的。他们中一些人是出现的新结果仅仅几月以前。理论仍快速地在发展
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
