|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Notwithstanding any other provision in these Articles, the Directors may in their sole discretion refuse to make a redemption payment to a Redeeming Shareholder if, on any Redemption Date, assets of the Company are invested in Investments which the Company is unable to realise, or if realised would be at a value determ是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Notwithstanding any other provision in these Articles, the Directors may in their sole discretion refuse to make a redemption payment to a Redeeming Shareholder if, on any Redemption Date, assets of the Company are invested in Investments which the Company is unable to realise, or if realised would be at a value determ
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尽管在这些文章任何其他规定，董事会可自行决定拒绝进行赎回款项，本公司无法实现，或者如果在任何赎回日期，本公司之资产投资于一个投资股东救赎
|
|
2013-05-23 12:23:18
尽管; 还是#虽然; 尽管
尽管; 还是
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
尽管在这些文章中的任何其他规定，董事可以在其自行决定拒绝向赎回的股东支付赎回款项，如果任何赎回日期，公司的资产投资于投资公司是无法意识到，或者意识到将是在一个值，确定由投资经理为其真实价值的折扣或，如果公司无法中 (或者是不可行的)，分发到赎回股东的任何此类投资。
|
|
2013-05-23 12:28:18
虽然在这些文章中的任何其它条款，主任愿在他们的唯一的慎重中拒绝在任何赎回日期做出一笔赎回付款到一位赎回股东，公司的资产被投资到公司无法变卖的投资，或如果知道会在一个值通过对于他们的真正价值是一个折扣的投资经理决定，或如果公司不能 ( 或它不是可实行的 ) 将任何这样的投资分发给赎回股东。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
