|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Women were to preoccupy themselves with domestic issues and leave the ‘real work’ of ruling and running the nation in terms of politics and economics in particular to the men. The role and position of the pre-colonial African women did not conform to this concept of women.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Women were to preoccupy themselves with domestic issues and leave the ‘real work’ of ruling and running the nation in terms of politics and economics in particular to the men. The role and position of the pre-colonial African women did not conform to this concept of women.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
妇女是困扰着他们自己国内的问题，并留下统治在政治和经济特别是对男性而言运行的全国“真正的工作” 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
妇女要特别关心自己国内的问题,让“真正的工作”的执政党和国家的政治和经济,特别是对男性。 的作用和地位的殖民时代前非洲妇女并不符合这一概念的妇女。
|
|
2013-05-23 12:24:58
妇女将使出神与国内问题和特别是留给`实际工作’判决和赛跑国家根据政治和经济对人。 前殖民地非洲妇女的角色和位置没有依照妇女的这个概念。
|
|
2013-05-23 12:26:38
妇女是忙于国内问题和下班 '真正' 的统治和运行国家政治和经济方面尤其是对男性。前殖民时代的非洲妇女的地位和作用不符合这一概念的妇女。
|
|
2013-05-23 12:28:18
女人以国内问题使自己全神贯注和离开 ' 实际工作 ' 裁决中和就政治和经济而言尤其开国家跟人。殖民地时期前非洲女人的作用和职位没有符合女人的这个概念。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
