|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Too many retailers fail to define their target markets and positions clearly. They try to have "something for everyone" and end up satisfying no market well. In contrast, successful retailers define their target markets well and position themselves strongly. For example, in 1963, Leslie H. Wexner borrowed 5,000 to crea是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Too many retailers fail to define their target markets and positions clearly. They try to have "something for everyone" and end up satisfying no market well. In contrast, successful retailers define their target markets well and position themselves strongly. For example, in 1963, Leslie H. Wexner borrowed 5,000 to crea
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
太多零售商未能明确界定自己的目标市场和位置。
|
|
2013-05-23 12:23:18
很多零售商无法确定他们的目标市场和立场。 他们都有「每个人”,最终没有满足市场。 与此形成对照的是,成功零售商确定其目标市场和定位自己。 例如,在1963,张国荣H Wexner Center5000借创建有限,开始时是一个单一存储针对年轻、时尚的女性。
|
|
2013-05-23 12:24:58
清楚地定义他们的目标市场和位置的许多贩商出故障。 他们不设法有“某事为大家”和导致很好满足市场。 相反，成功的贩商很好定义了他们的目标市场并且强烈给自己定位。 例如， 1963年， Leslie H。 Wexner借用5,000创造有限，开始作为一家唯一商店被瞄准对年轻人，讲究时尚妇女。 所有方面的 人员谱写音乐存放衣物分类，装置，音乐，颜色匹配目标消费者。他继续开设更多商店，但十年后他原始的顾客不再是在“年轻”小组。 要捉住新的“youngs”，他开始特快。
|
|
2013-05-23 12:26:38
太多的零售商未能明确界定他们的目标市场和立场。他们试图有"东西供大家"，好满足没有市场而告终。与此相反的是，成功的零售商好定义其目标市场和定位自己强烈。例如，在 1963 年，张国荣 H.卫克斯那借了 5,000 来创建有限，它开始的单个存储区针对年轻，时尚的女性。储存衣物分类、 夹具、 音乐、 颜色、 人员的所有方面 — — 被精心策划，以匹配目标消费者。他继续打开更多的商店，但十年后他原始的客户不再是"年轻"的组中。为了抓住新的"小弟"，他开始有限的表达。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
