|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Carrier\'s Agent certify that the carrying vessel is operating under other than ISRAEL flag and the goods will not be transshipped at any vessel or port of aforementioned nationality unless in distress or subject to force majeure or at the request of competent authorities是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Carrier\'s Agent certify that the carrying vessel is operating under other than ISRAEL flag and the goods will not be transshipped at any vessel or port of aforementioned nationality unless in distress or subject to force majeure or at the request of competent authorities
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
运营商\的代理证明承运船只在工作以外的以色列国旗和货物将不收任何船只或上述籍口，除非遇险或受不可抗力或主管部门的要求进行转运
|
|
2013-05-23 12:23:18
运营商的代理证明,船只是在其他操作比以色列国旗和货物将转运不在任何船只或端口的国籍,除非上述遇险或受不可抗力或请求的主管当局
|
|
2013-05-23 12:24:58
载体\ ‘s代理证明运载的船经营下除以色列旗子之外，并且物品不会被换船在上述的国籍任何船或口岸，除非在困厄或受不可抗力支配或应主管当局请求
|
|
2013-05-23 12:26:38
Carrier\ 的代理证明货船在下运作以外以色列国旗和货物不会在任何船只或港口的上述国籍被转运，除非在窘迫或不可抗力或主管当局的要求
|
|
2013-05-23 12:28:18
承运人 \ 是代理验证那运载船在运行不到除了以色列旗和货物不将在任何船被跨发出或移植上述国籍中除非在悲痛中或取决于不可抗力或应合适的当局的请求
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
