|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Inspection requirements are at the cost of the owner and need to be completed by the manufacturer or his authorized agent .The Inspections and services other than the motors, which carry their own warranties are due … 3 months … 6 months… 12 months … 24 months . The responsibility is with the owner to book these inspe是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Inspection requirements are at the cost of the owner and need to be completed by the manufacturer or his authorized agent .The Inspections and services other than the motors, which carry their own warranties are due … 3 months … 6 months… 12 months … 24 months . The responsibility is with the owner to book these inspe
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
检查要求是在业主的成本，需要由制造商或其授权代理人.The检查和比电机，携带自己的担保是由于... 3个月... 7个月... 12后... ... 24个月等服务完成
|
|
2013-05-23 12:23:18
检验的要求是在成本的拥有者和需要完成的由制造商或其授权代理.检查和服务的汽车以外,他们自己是因为保修3个月..................6个月12个月......24个月。 的责任在业主,这些检查在推动。
|
|
2013-05-23 12:24:58
检查要求在所有者的费用并且需要由制造商或他的完成授权代理。除马达之外的检查和服务，运载他们自己的保单是交付… 3个月… 6个月… 12个月… 24个月。 责任是以事先预定这些检查的所有者。
|
|
2013-05-23 12:26:38
检验要求业主自费，需要由制造商或其授权的代理人完成。检查和以外的马达，携带他们自己保证的服务都是适当的...3 个月...6 个月...12 个月...24 个月。责任是与业主提前预订这些检查。
|
|
2013-05-23 12:28:18
检验要求以业主为代价和需要被制造商完成或他的被授权的代理除了马达的 .The 检验和服务，具有他们的自己的保证是预定 ...3 个月 ...6 个月 ...12 个月 ...24 个月。责任跟业主一起提前预约这些检验。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
