|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Петеркин был коренаст, плотного сложения, с широким, скуластым лицом и густыми черными бровями, свидетельствовавшими, что это человек настойчивый и упорный, то есть такой, который любит давать советы.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Петеркин был коренаст, плотного сложения, с широким, скуластым лицом и густыми черными бровями, свидетельствовавшими, что это человек настойчивый и упорный, то есть такой, который любит давать советы.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Peterkin was a stocky , solid build , with a broad , bony face and thick black eyebrows , testified that a person is persistent and resistant, that is, one who likes to give advice.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Петеркин was коренаст, tight fold, with wide, скуластым face and thick black eyebrows, Togolese armed forces, that is persistent and thrust, that is such a, which loves to give advice.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Peterkin was thickset, dense addition, with wide, high cheek-boned face and thick black eyebrows, which testified that this of men persistent and persistent, i.e., such, which loves to give advice.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Peterkin was korenast, a hearty, with a wide, skulastym face and bushy black eyebrows, showing that this person is insistent and persistent, that is, who loves to give advice.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
