|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：• Assistance in the field of R&D, more specifically in managing R&D projects portfolio, in developing synergies and cooperation between businesses (through transversal projects for example), in assisting R&D managers and teams, in developing new technologies, in filing patent applications and in administrating intelle是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
• Assistance in the field of R&D, more specifically in managing R&D projects portfolio, in developing synergies and cooperation between businesses (through transversal projects for example), in assisting R&D managers and teams, in developing new technologies, in filing patent applications and in administrating intelle
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
•协助研发，领域更具体地管理研发项目的投资组合，在开发企业之间的协同与合作（通过横向项目为例） ，在协助研发经理和团队，在开发新技术，在提交专利申请和行政的
|
|
2013-05-23 12:23:18
**的字段中提供援助的R&D,更具体地说是在管理R&D项目组合,在发展中国家之间协同作用和合作企业(通过横向项目例如),在协助R&D管理人员和团队,在开发新的技术,在提出的专利申请和知识产权组合管理
|
|
2013-05-23 12:24:58
• 协助在R&D的领域，在处理R&D通过例如横截项目更加具体地射出股份单，在开发的共同作用 (和合作在企业之间)，在协助R&D经理和队，在开发新技术，在屑子专利申请和在管理知识产权股份单
|
|
2013-05-23 12:26:38
• 协助领域的研发，更具体地说是在研发项目投资组合的管理、 发展协同和 (通过例如的横向项目) 企业间的合作、 协助研发经理和团队，在开发新技术，在专利申请和管理知识产权组合
|
|
2013-05-23 12:28:18
* 帮助在 R&D 领域的 ，更多特别地在发展协同和商业之间的合作中，在管理 R&D 项目卷宗方面 ( 通过 transversal 项目例如 )，在 administrating 知识产权卷宗中和在提起诉讼专利申请，在发展新技术中，在帮助 R&D 经理和小组方面
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
