|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thanks for your help. I have requested the wire transfer for tomorrow Monday so on Tuesday you should be getting the funds $2742. I will send the bank slip as soon as is available. I couldn’t send the wire during Friday and Saturday because here in the USA was the 4th of July bank holiday so no bank service was availab是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thanks for your help. I have requested the wire transfer for tomorrow Monday so on Tuesday you should be getting the funds $2742. I will send the bank slip as soon as is available. I couldn’t send the wire during Friday and Saturday because here in the USA was the 4th of July bank holiday so no bank service was availab
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
感谢您的帮助。
|
|
2013-05-23 12:23:18
感谢您的帮助。 我已要求电汇,明天星期一星期二你应该获得2742美元的资金。 我会把银行打滑,尽快提供。 我无法发送的线在星期五和星期六在这里因为在美国是4的七月银行假日,没有任何银行服务。 我改变了一点做的交货日期10天每一个早于最初请求,因为我们要提供我们的其他命令。
|
|
2013-05-23 12:24:58
感谢您的帮助。 我请求电汇在明天星期一在星期二，因此您应该得到资金$2742。 当是可利用的，我将送银行滑动。 我不可能送导线在星期五和星期六期间，因为这里在美国4日个7月银行假日，因此银行业务不是可利用的。 因为我们必须及早，提供我们的其他订单我稍微改变了做每一个交货日期10天快比最初的请求。 所以请注意到以下被证实的日程表：
|
|
2013-05-23 12:26:38
谢谢你的帮助。我明天星期一等等周二美元 2742 你应该获得的资金要求电汇。我将发送银行水单尽快原样可用。因为这里在美国是在 7 月银行假日 4 所以没有银行服务可用，仍不能发送在星期五和星期六的电线。我改变了一点点使每一个 10 天比最初请求，因为我们要早点交货我们其他订单的更快的交货日期。因此请注意确认时间安排如下:
|
|
2013-05-23 12:28:18
对于你的帮助的谢谢。我在星期二星期一为了明天请求了电线转移你应该在获取基金 2742 美元。我将发送银行滑动一旦提供。我不能够发送电线期间星期五和星期六因为在这里在美国这样没有是 7 月 4 日银行假期银行服务提供。我更改了发送给其注明日期更很快为每一个做 10 天的一点点比最初从那以后请求我们更早必须发表我们的其它订单。请因此注意到以下被确认的时间表：
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
