|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：But policy and technological developments of the past few decades have spurred increases in cross-border trade, investment, and migration so large that many observers believe the world has entered a qualitatively new phase.Since 1950, for example, the volume of world trade has increased by 20 time, and from just1997 to是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
But policy and technological developments of the past few decades have spurred increases in cross-border trade, investment, and migration so large that many observers believe the world has entered a qualitatively new phase.Since 1950, for example, the volume of world trade has increased by 20 time, and from just1997 to
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但是，政策和过去几十年的技术发展促使增加跨境贸易，投资和移民如此之大，许多观察家认为，世界已经进入了一个崭新phase.Since 1950年为例，世界贸易额有
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是; 可是, 然而; 而是
只, 才, 仅仅; 肯定地, 绝对地#但是; 异议#除...以外#但是; 可是, 然而; 而是
只, 才, 仅仅; 肯定地, 绝对地
但是; 异议
|
|
2013-05-23 12:24:58
但政策和过去几年的技术发展激励了在跨越边界贸易，投资的增量，并且迁移很大许多观察员相信世界进入了一个定性地新的阶段。自1950年以来，例如，世界贸易的容量增加了按20次和从just1997到从468十亿几乎加倍的，国外投资1999浮冰到827十亿。Distingguishing全球化从及早一个，作者这当前波浪托马斯・弗里德曼说今天全球化是`fastre，更加便宜和更深’。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但政策和过去几十年的技术发展，刺激了增加跨境贸易、 投资和迁移如此巨大，许多观察家相信世界已经进入一个崭新的阶段。例如，1950 年以来，世界贸易量已增加到 20 的时候，和从 just1997 到 1999年浮冰的外国投资几乎翻了一番，从 468 10 亿。Distingguishing 这一波的从先前的全球化，作者 Thomas Friedman 所说，今天的全球化 is'farther，法斯特雷，更深入、 更便宜。
|
|
2013-05-23 12:28:18
但是政策和过去几十进位的技术发展刺激了在跨境的贸易，投资，移民方面的增长这样大那很多观察员相信，世界输入了一性质上新 phase.Since 1950 年，例如，容量的世界贸易增加了 20 倍，从四千六百八十亿至 827，从 just1997 到几乎被其加倍的外国投资的 1999 块大浮冰 billion.Distingguishing 全球化来自更早的这个当前波浪，作者托马斯·弗里德曼说了那今天全球化 is'farther， fastre，更廉价，深 '。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
