|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Binders shall be light blue (imitation leather-covered) hard covers with standard (5mm high) gold block lettering of the O&M manual title embossed on the bound edge and the front cover. Binders should have 75mm maximum capacity with 50mm free extendability, a centre locking post and 3 binding copper screws and shall 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Binders shall be light blue (imitation leather-covered) hard covers with standard (5mm high) gold block lettering of the O&M manual title embossed on the bound edge and the front cover. Binders should have 75mm maximum capacity with 50mm free extendability, a centre locking post and 3 binding copper screws and shall
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
粘合剂应是淡蓝色（仿皮革覆盖）同维护手册标题浮雕上的约束边缘和前盖标准（5毫米高）黄金块刻字硬盖。
|
|
2013-05-23 12:23:18
活页夹应浅蓝色(人造的)硬盘盖板(带标准5mm高)金色花纹的o&m手册标题凸印装订边和前盖。 活页夹应有75mm最大容量是50mm自由extendability、一个中心锁定开机自检和3绑定铜螺钉,并应约(不超过)228mm300mm尺寸
|
|
2013-05-23 12:24:58
黏合剂将是浅兰的 (仿制皮革被盖的) 坚硬盖子与在 (一定的) 边缘和封面装饰的肿瘤手工标题的标准5mm高金块字法。 黏合剂应该有75mm最大容量与50mm自由extendability，锁岗位和3个约束铜螺丝的中心，并且 (不会近似地超出) 228mm 300mm在大小
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
Binders 将是浅蓝色 ( 模仿物皮革覆盖着 ) 有标准的困难的封面 (5 毫米高 ) O&M 手册标题的金色的街区字母装饰在受束缚的边缘和封面上。 Binders 跟 50 毫米随便的伸出性一起应该有 75 毫米最大能力，锁定邮政和 3 颗有约束力铜螺钉的一个中心和将是大约 ( 不突出 ) 由 300 毫米所作的 228 毫米在尺码上
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
