|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Sometimes we need someone to simply be there. Not to fix anything, or to do anything in particular, but just to let us feel that we are cared for and supported.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Sometimes we need someone to simply be there. Not to fix anything, or to do anything in particular, but just to let us feel that we are cared for and supported.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有时我们需要有人干脆在那里。
|
|
2013-05-23 12:23:18
有时,我们可能会需要别人只需在那里。 不进行任何修复,或做任何事情,特别是,只是要让我们感到,我们的关心和支持。
|
|
2013-05-23 12:24:58
有时我们需要某人简单地在那里。 Not to fix anything, or to do anything in particular, but just to let us feel that we are cared for and supported.
|
|
2013-05-23 12:26:38
有时我们需要有人来只是在那里。不以修复任何内容，或要做什么特别，但只是为了让我们感觉我们是关心和支持。
|
|
2013-05-23 12:28:18
有时我们需要某人仅在那里。不要固定任何东西，或尤其做任何事情，但是只是让我们觉得我们被关心，支持。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
