|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Surface: The billets should be free from surface imperfection which impair the product quality such as longitudinal crack,transverse crack, deep ripper mark, scab and thick scale, Slag Patches, Surface blow holes etc.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Surface: The billets should be free from surface imperfection which impair the product quality such as longitudinal crack,transverse crack, deep ripper mark, scab and thick scale, Slag Patches, Surface blow holes etc.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
表面：钢坯应无表面缺陷而影响了产品的质量，如纵向裂缝，横向裂缝，深松土大关，结痂厚的水垢，渣补丁，表面气孔等。
|
|
2013-05-23 12:23:18
表面:钢坯等应免于表面缺陷,损害产品质量(如纵向开裂,横向裂缝,深深松犁标记,镇压学生运动和厚度、矿渣修补程序、表面吹孔等。
|
|
2013-05-23 12:24:58
表面： 削弱产品质量例如纵向裂缝、横向裂缝、深刻的撕开具标记、斑点病和厚实的标度、炉渣补丁，表面吹动孔等的宿营应该是从表面缺点解脱。
|
|
2013-05-23 12:26:38
表面: 坯料应自由表面的缺陷，以致损害如纵向裂纹，横向裂纹、 深开膛手马克、 黑星病和厚厚的规模，渣的修补程序，产品质量从表面气孔等。
|
|
2013-05-23 12:28:18
表面：宿营地应该没有损害产品质量的表面的不完整性例如经度的裂缝，跨散文裂缝，深刻的裂具分数，工贼和拥挤规模，矿渣拼凑，表面的打击打洞等等
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
