|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Chinese porcelain also pursues painting effects. Porcelain ware usually contains images from landscapes as well as bird-and-flower paintings. Most porcelain craftspeople were also adept(擅长的) at painting. For Ming- and Qing-dynasty porcelain ware, elegance in shape, intriguing use of color, fine texture, and vivid image是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Chinese porcelain also pursues painting effects. Porcelain ware usually contains images from landscapes as well as bird-and-flower paintings. Most porcelain craftspeople were also adept(擅长的) at painting. For Ming- and Qing-dynasty porcelain ware, elegance in shape, intriguing use of color, fine texture, and vivid image
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
中国瓷器也追求绘画的效果。
|
|
2013-05-23 12:23:18
中国瓷器,也追求绘画效果。 瓷器通常包含图像从景观以及鸟的画。 大多数陶瓷手工艺人也善解人意(擅长的)于绘画。 明、清朝瓷器、优雅的外形、迷人的色彩,细腻的质地,和生动的图像设置每个虚拟机,非常壮观的艺术
|
|
2013-05-23 12:24:58
中国瓷也追求绘画作用。 瓷器通常包含图象从风景并且鸟和花绘画。 多数瓷手工艺者也是娴熟(擅长的) 在绘画。 为Ming-和Qing朝代瓷器，高雅在形状，对颜色的迷人的用途，美好的纹理和生动的图象全部互相引起了，增加伟大的辉煌到艺术。
|
|
2013-05-23 12:26:38
中国瓷器也追求绘画效果。瓷器通常包含图像从景观以及鸟花卉画。大多数的瓷器工匠也是 adept(擅长的) 于绘画。为明代和清代瓷器，优雅的形状、 有趣的利用颜色、 质地细腻、 逼真的图片设置交相辉映，加入盛大的艺术。
|
|
2013-05-23 12:28:18
中国瓷器也追求漆成效果。陶瓷器皿通常包含来自像鸟和花的画一样好地的风景的图像。最陶瓷 craftspeople 也是 adept(?(??) 对油漆。对明和清朝代陶瓷器皿，雅致处于良好状况，用诡计取得颜色，质地光滑，都被分开的鲜明逼真的图像的使用彼此，将大的 splendor 添加至艺术。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
