|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As he went to bed, he tells us, at about 3 a.m., he was "conscious of a profound sense of relief. At last I had the authority to give directions over the whole scene. I felt as if I were walking with Destiny, and that all my past life had been but a preparation for this hour and for this trial."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As he went to bed, he tells us, at about 3 a.m., he was "conscious of a profound sense of relief. At last I had the authority to give directions over the whole scene. I felt as if I were walking with Destiny, and that all my past life had been but a preparation for this hour and for this trial."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当他上了床，他告诉我们，凌晨3点多，他是“自觉的一种如释重负的深邃感。最后，我有权力发出指示在整个现场。我觉得，如果我走了与命运，
|
|
2013-05-23 12:23:18
因为他走到另一张床,他告诉我们说,在关于上午3时,他“意识到一个深刻的救济。 上一次我在管理局的指示,对整个场景。 我觉得如果我是步行的命运,我的所有过去的生活只不过是一个筹备的这一个小时内,这一审判”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为他上床了，他告诉我们，在大约上午3点，他对深刻安慰是“神志清楚的。 在为时我有当局给方向在整体场面。 我感到，好象我走以命运，并且所有我的过去生活是，而是一种准备这个小时和为这次试验。“
|
|
2013-05-23 12:26:38
当他上床睡觉，他告诉我们，在大约 3 上午，他是"有意识的深刻意义上的救济。最后，我有权力发出指示，在整个场景。我觉得好像我都走了命运，和我过去的生活是过的但准备为这一时刻，这项试验。
|
|
2013-05-23 12:28:18
当他上床，他告诉我们，在早晨大约 3 点，他“了解解除的一种深刻的感觉。最终我有权力给在整个场景上的方向。我觉得我以命运在步行，那我所有的过去的生活是但是为了这小时的一次筹备和对这次审讯。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
