|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Legal right An entitlement that derives from a legal system that permits or empowers a person to act in a specified way or that requires others to act in certain ways toward that person.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Legal right An entitlement that derives from a legal system that permits or empowers a person to act in a specified way or that requires others to act in certain ways toward that person.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
法律正确的，源于法律制度，允许或授权一个人在一个特定的方式行事，或要求他人在某些朝着那个人的方式行事的权利。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
法定权利从法制系统获得允许或授权人行动用一个指定的方式或要求其他行动用某些方式往那个人的权利。
|
|
2013-05-23 12:26:38
法律权利源于法律系统，允许或授权以指定的方式行事的人或需要别人以某些方式向该人采取行动的权利。
|
|
2013-05-23 12:28:18
法律权利来源于允许或权利一个人在一条指定路线扮演或要求另外的朝着那个人在某些路线行动的一个法律系统的应得的权利。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
