求翻译：new to New York City,he was worn down by the hustle and bustle,no longerexcited and pround about relocating to Manhattan,as he had been weeks earlier是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

new to New York City,he was worn down by the hustle and bustle,no longerexcited and pround about relocating to Manhattan,as he had been weeks earlier

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 新的纽约市，他被拖垮的喧嚣，没有longerexcited和pround愿意移居到曼哈顿，因为他已经星期前

匿名	2013-05-23 12:23:18 新纽约市,他是由磨损的喧嚣和嘈杂,无longerexcited和pround有关搬迁到曼哈顿,他被周前

匿名	2013-05-23 12:24:58 新到纽约，他由奔忙受麻烦，没有longerexcited和pround关于调迁到曼哈顿，因为他是几星期及早

匿名	2013-05-23 12:26:38 新到了纽约城，他感到疲惫的喧嚣，没有 longerexcited 和骄傲有关搬迁到曼哈顿，因为他一直周早些时候

匿名	2013-05-23 12:28:18 纽约市所没有，他被急速活动削弱和匆忙，没有 longerexcited 和关于对曼哈顿的重新安置的 pround，当他是星期更早的

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号