|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In addition, the REACH SVHC (Substances of Very High Concern) list now includes 1633 substances as of June 15, 2015. It would be ideal if you could provide a SVHC 163 certificate; a template is attached. If not, please let us know and provide a SVHC 161 certificate as noted in the original data request.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In addition, the REACH SVHC (Substances of Very High Concern) list now includes 1633 substances as of June 15, 2015. It would be ideal if you could provide a SVHC 163 certificate; a template is attached. If not, please let us know and provide a SVHC 161 certificate as noted in the original data request.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
此外， REACH SVHC （高关注度物质）名单目前包括1633物质的6月15日2015年，这将是理想的，如果你能提供一个SVHC 163证书;
|
|
2013-05-23 12:23:18
此外,SVHC(高关注物质)列表中现在包括1633的物质作为2015年6月15日。 我认为最理想的是可以提供一个SVHC163证书;模板是连接。 如果不是,请让我们知道,提供SVHC161证书中所指出的原始数据请求。
|
|
2013-05-23 12:24:58
另外，非常高关心 (名单伸手可及的距离SVHC物质) 自2015年6月15日现在包括1633种物质。 如果您可能提供SVHC 163证明，它是理想的; 模板附上。 如果不，请让我们知道和提供SVHC 161证明如被注意在原始的数据请求。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此外，达到 SVHC (的极高关注物质) 列表现在包含 1633年物质自 2015 年 6 月 15 日。它是理想的如果你能提供 SVHC 163 证书;附加的模板。如果不是，请让我们知道并提供 SVHC 161 证书所述的原始的数据请求。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
