|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： les concentrateurs sont inter opérables avec les compteurs d’au moins 5 constructeurs différents. Le soumissionnaire devra fournir les attestations d’interopérabilité des concentrateurs avec au moins 5 marques différentes de compteurs provenant de fabricants différents et non affiliés au fournisseur. Les attestations是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
les concentrateurs sont inter opérables avec les compteurs d’au moins 5 constructeurs différents. Le soumissionnaire devra fournir les attestations d’interopérabilité des concentrateurs avec au moins 5 marques différentes de compteurs provenant de fabricants différents et non affiliés au fournisseur. Les attestations
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
concentrators are interoperable with the meters at least 5 different manufacturers.
|
|
2013-05-23 12:23:18
* Hubs are interoperable with the counters of at least 5 different manufacturers. The bidder must provide the certificates of interoperability of hubs with at least 5 different brands of counters from different manufacturers and non-affiliated to the supplier. The certificates must be issued by an
|
|
2013-05-23 12:24:58
？ les concentrateurs sont 互相可操作的 avec les compteurs d'au moins 5 constructeurs 不同。Le soumissionnaire devra fournir les 证明 d'interoperabilite de concentrateurs avec au moins 5 商品型号 differentes de compteurs provenant de fabricants 不同 et 非 affilies au fournisseur。Les 证明 devront etre delivrees 同等非 organ
|
|
2013-05-23 12:26:38
concentrators are inter operable with meters from at least 5 different manufacturers. The Tenderer shall provide the certificates of interoperability of hubs with at least 5 different brands of meters from different manufacturers and affiliates to the provider. Certificates must be issued by a bod
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
