|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Поставка Товара по настоящему Контракту будет осуществляться на условиях FCA ст.Джаркурган, код ст.735400, г.Джаркурган, Сурхандарьинская обл., Республика Узбекистан,(ИНКОТЕРМС-2010) по отгрузочным реквизитам Покупателя, которые будут сообщены дополнительным письмом. При толкован是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Поставка Товара по настоящему Контракту будет осуществляться на условиях FCA ст.Джаркурган, код ст.735400, г.Джаркурган, Сурхандарьинская обл., Республика Узбекистан,(ИНКОТЕРМС-2010) по отгрузочным реквизитам Покупателя, которые будут сообщены дополнительным письмом. При толкован
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
交付本合同项下的货物将在FCA st.Dzharkurgan代码st.735400 ， g.Dzharkurgan ， Surkhandarya地区，乌兹别克斯坦， （国际贸易术语2010 ）在买方，这将在稍后公布信件的运输细节。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
物品交付在当前合同在条件将达到 FCA st。Dzharkurgan， st.735400， g.Dzharkurgan， Surkhandarinskaya reg代码。，乌兹别克斯坦共和国， INKOTERMS-2010在买家卸载的物产，将由另外的信件报告。 以位置“Inkoterms当前合同的基本的条件的解释在合同2010年”适应，由于另没规定的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本合同项下货物的交付将航运细节将，圣贾尔库尔干 FCA，法典第 735400 条、 贾尔库尔干市、 苏尔汉河州、 乌兹别克斯坦共和国、 (Incoterms 2010) 的基础上进行传达给买方又一封信。当解释这种合同情况"2010 年通则 》 的基本条款应适用，只要在合同中没有约定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
