|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I noticed that you have received our email, but we didn't get your reply. I don't know whether or not you have finished your holiday now, but if you are convenient, please give us a reply, thank you.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I noticed that you have received our email, but we didn't get your reply. I don't know whether or not you have finished your holiday now, but if you are convenient, please give us a reply, thank you.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我注意到，您收到我们的电子邮件，但我们没有得到您的答复。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我注意到,您收到我们的电子邮件,但我们没有收到您的回复。 我不知道您是否已完成您的节日,但如果您方便,请给我们一个答复,谢谢。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我注意您接受了我们的电子邮件，但我们没得到您的回复。 我不知道是否您现在完成了您的假日，但，如果您是方便的，请给我们一个回复，谢谢。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我注意到你有收到我们的电子邮件，但我们没有得到您的回复。我不知道你已经完成你放假，但你是否方便，请给我们一个回复，谢谢。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我注意你收到了我们的电子邮件，但是我们没有获取你的回复。我不知道是否你现在结束了你的假期，但是如果你是方便的，请给我们回复，谢谢。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
