|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the newly-emerging bourgeoisie, supported by intellectuals,began to build up more confidence in themselves as human begins rather than trusting in spiritual ideals which their ancestors and contemporaries had trusted so much是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the newly-emerging bourgeoisie, supported by intellectuals,began to build up more confidence in themselves as human begins rather than trusting in spiritual ideals which their ancestors and contemporaries had trusted so much
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在新兴的资产阶级，知识分子的支持，开始在自己建立更多的信心人类开始而不是信任的精神理想，他们的祖先和同时代人信任这么多
|
|
2013-05-23 12:23:18
新新兴资产阶级、知识分子的支持,开始建立对自己的信心更多的人类开始而不是信任的精神理想,自己的祖先,同时代人曾相信这么多
|
|
2013-05-23 12:24:58
新涌现的中产阶级，支持由知识分子，开始加强对他们自己的更多信心，当人开始而不是信任在他们的祖先和当代非常信任的精神理想
|
|
2013-05-23 12:26:38
新兴的资产阶级，支持的知识分子，开始建立起自己作为人的更多信心开始，而不是信任他们的祖先和同时代的人有如此信任的精神理想
|
|
2013-05-23 12:28:18
被知识分子支持的刚新兴资产阶级开始自己增强更多信心由于人类开始，而非相信他们的 祖先和同代人如此相信了的精神上的理想
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
