|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：3.2 Стоимость Товара, указанная в Приложениях, подлежит уплате Покупателем в течение 1 (одного) рабочего дня с даты получения Покупателем копии транспортной накладной посредством электронной почты и в любом случае не позднее 5 (пяти) рабочих дней с даты отгрузки Товара.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
3.2 Стоимость Товара, указанная в Приложениях, подлежит уплате Покупателем в течение 1 (одного) рабочего дня с даты получения Покупателем копии транспортной накладной посредством электронной почты и в любом случае не позднее 5 (пяти) рабочих дней с даты отгрузки Товара.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
3.2在附件中指定的商品的成本，应是通过电子邮件和在任何情况下支付自收到提单的买方副本之日起一（1 ）个工作日内，买方不迟于发货之日起五（ 5 ）个工作日内。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
3.2 商品的价值，表明在应用，比5五个工作日是受付款支配由买家在1一个工作日期间从日期获得由运输秩序的买家通过电子邮件和无论如何更晚不是从物品急件的日期。
|
|
2013-05-23 12:26:38
3.2 在附件中，指定的值的货物应由内 1 (一) 工作一天从买方一份运单通过电子邮件收到的日期和在任何情况下不得迟于 5 (5) 买方支付货物装运之日起个工作日内。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
