|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：this was one in which human begins in general ,not just westerners,for the first time in their history,could live and work for themselves by ridding themselves of all the spiritual yoke and barriers to the pursuit of knowledge, freedom and happiness according to their own desires是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
this was one in which human begins in general ,not just westerners,for the first time in their history,could live and work for themselves by ridding themselves of all the spiritual yoke and barriers to the pursuit of knowledge, freedom and happiness according to their own desires
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是在其中的人开始在一般情况下，不只是西方人，第一次在他们的历史上，能住和自己通过根据摆脱所有的精神枷锁和障碍，追求知识，自由和幸福自己的工作
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是一个在人类开始在一般,而不仅仅是西方人,第一次在他们的历史上,能够生活和工作在为自己消除自己的所有的精神枷锁和障碍,追求知识、自由和幸福按照自己的意愿
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
这是一个在人类开始在一般情况下，不只是西方人，他们的历史，第一次可以活着，为自己工作，消除自己的所有的精神枷锁和追求知识、 自由和幸福根据他们自己的欲望的障碍
|
|
2013-05-23 12:28:18
这不仅仅是在其人类通常开始的一个西方人，第一次在他们的历史，可以居住和通过根据他们的自己的愿望将自己使所有精神上的轭和知识，自由和幸福对追踪的障碍摆脱为自己工作
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
