|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Note that the lifetime information on components is for typical or average conditions. Depending on the imaging application, more frequent replacement may be required—for example, if a fluorophore’s signal is low to begin with, or is excited by a low power portion of the X-Cite®lamp’s output spectrum.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Note that the lifetime information on components is for typical or average conditions. Depending on the imaging application, more frequent replacement may be required—for example, if a fluorophore’s signal is low to begin with, or is excited by a low power portion of the X-Cite®lamp’s output spectrum.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请注意，在组件的寿命有关的信息是用于典型的或平均的条件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请注意,该寿命信息组件的典型或是条件一般。 这取决于应用程序的映像,更频繁地更换可能需要,例如,如果一个fluorophore的信号为低电平,或是兴奋的一个低功率部分的X-举®灯泡的输出频谱。
|
|
2013-05-23 12:24:58
注意终身信息关于组分是为典型或平均情况。 根据想象应用，更加频繁的替换也许是要求为例子，如果fluorophore的信号是低的开始与，或者由X-Cite®lamp的产品光谱的一个低功率部分激发。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请注意，对组件的生存期信息典型或平均条件。根据不同的成像的应用，更频繁更换可能需要 — — 例如，如果荧光信号是低的或由激发 X 举 ® 灯低功率部分的输出频谱。
|
|
2013-05-23 12:28:18
提到关于组件的一生信息为典型或者平均条件的。取决于成像申请，更经常替代可能是要求因为的例子，如果一 fluorophore 的信号首先是低的，或对 X-Cite(R) 的灯的产量的范围的一个低功率部分感到兴奋。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
