|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：there are no guarantees or warranties expressed or implied merchantability,fitness or suitability for any particular purpose or otherwise,which would extend beyong the description contained herein seller shall not be responsible for penalties and direct losses incurred by buyer in case of late lifting time.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
there are no guarantees or warranties expressed or implied merchantability,fitness or suitability for any particular purpose or otherwise,which would extend beyong the description contained herein seller shall not be responsible for penalties and direct losses incurred by buyer in case of late lifting time.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有没有担保或担保明示或暗示的适销性，或适用于任何特定目的或以其他方式，这将延长beyong本文所载卖方不负责处罚和的情况下解除后期发生的时间由买家直接损失的描述。
|
|
2013-05-23 12:23:18
没有任何保证或明或隐含适销性、健身或适用性的任何特定目的或以其他方式,这将会延长明年也不能说明卖方应载于本招股章程不应负责惩罚所造成的直接损失,由买家晚解除时间。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
有没有保证或担保明示或暗示作任何特定用途的适销性、 健身或适宜性或否则，这将扩展超出所载的说明此处卖方不应负责处罚和晚完成吊装时间一个买方会蒙受的直接损失。
|
|
2013-05-23 12:28:18
没有保证或保单表达的或含蓄的有销路性、健身或者适合为任何特殊目的或否则，将扩大beyong描述此中从容的卖主不会负责对惩罚和直接损失由买家招致了在晚举的时间的情况下。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
