|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Having been Conservative Party leader for 15 years, Margaret Hilda Thatcher (born 1925) became the first female prime minister of Great Britain and served in that post from 1979 to 1990, longer than any other British prime minister in the 20th century. Elected on May 4, 1979, Thatcher shored up a Conservative-led gover是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Having been Conservative Party leader for 15 years, Margaret Hilda Thatcher (born 1925) became the first female prime minister of Great Britain and served in that post from 1979 to 1990, longer than any other British prime minister in the 20th century. Elected on May 4, 1979, Thatcher shored up a Conservative-led gover
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
已保守党领袖15年，玛格丽特·撒切尔希尔达（ 1925年出生），成为英国首位女首相，并在较后在20世纪的任何其他英国首相担任1979年至1990年，更长的时间。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在保守党领袖15年来,玛格丽特·希尔达·撒切尔(出生于1925)成为了第一位女总理的大不列颠在开机自检在1979至1990,超过任何其他英国首相的20世纪。 在选出1979年5月4日,撒切尔夫人的保守也就是说主导的政府,主张私有化计划,使该国的福克兰战争期间通过与阿根廷,也都有一个严厉的胡说八道风味,赢得了她一个绰号:“铁娘子”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
是保守党领导15年， Margaret Hilda撒切尔 (出生1925) 在那个岗位在20世纪长期比其他英国的总理适合英国的第一位女性总理并且服务从1979年到1990年。 选举在1979年5月4日，撒切尔支撑了一个保守被带领的政府，偏爱私有化计划，被带领国家通过与阿根廷的福克兰战争，并且做了它全部与获得她绰号“铁夫人”的一个严厉的严肃的天才。 她主张了个人的积极性，面对了工会、被私有化的全国产业和公共事业和试图私有化医疗保健和教育的方面，追求一项强的通货主义者政策和签名一个牢固的承诺到北约。 虽然撒切尔被选举了到三个连贯期限， 1990年普遍牢骚和政治争执在她的党之内迫使她辞职。
|
|
2013-05-23 12:26:38
保守党领袖已经 15 年了，玛格丽特 · 希尔达 · 撒切尔 (生于 1925 年) 成为首位女总理的大不列颠和担任这一职务从 1979 年到 1990 年，长于 20 世纪的任何其他英国的总理大臣。在 1979 年 5 月 4 日，选举产生撒切尔撑住保守党为首的政府，青睐私营化计划，领导了国家经历与阿根廷的马岛战争，做到了所有与斯特恩的严肃天赋，为她赢得"铁娘子"的绰号。她主张个人主动性、 面临工会、 私有化的民族工业和公用事业和试图私有化的卫生保健和教育方面、 强有力的货币政策，和赞同对北约的坚定承诺。虽然撒切尔夫人当选为第三个任期，广泛的不满和她党内的政治纠纷强迫她 1990 年辞职。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
