|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：According to the Roman law, bridesmaids and groomsmen were (26)ten witnesses at a wedding to deceive (27)evil spirits (恶魔). The bridesmaids and groomsmen dressed the same as the (28)bride and groom so that the evil spirits wouldn't (29)know who was who. The bride's (30)evil was to keep evil spirits (31)away.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
According to the Roman law, bridesmaids and groomsmen were (26)ten witnesses at a wedding to deceive (27)evil spirits (恶魔). The bridesmaids and groomsmen dressed the same as the (28)bride and groom so that the evil spirits wouldn't (29)know who was who. The bride's (30)evil was to keep evil spirits (31)away.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
根据罗马法，伴娘和伴郎分别为（ 26 ）十证人在婚礼欺骗（ 27 ）邪灵（恶魔） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
根据罗马的法律,打回原形和groomsmen(26)0证人在一场婚礼要欺骗(27)邪灵(恶魔)。 阿尔加拉法俱乐部在穿着和groomsmen相同(28),新娘和新郎的恶灵也不会(29)知道谁是谁。 新娘的(30),使邪恶邪灵(31)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
根据古罗马法典，女傧相和男傧相是 (26)十个证人在欺骗27 (恶鬼)恶魔的 (婚礼)。 女傧相和男傧相穿戴了同 (28)新娘一样并且修饰，以便恶鬼 (29)不会知道谁是谁。 新娘的 (30)罪恶是保留恶鬼 (31)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
(26) 的罗马法，伴娘和伴郎据十证人在婚礼上的欺骗 (27) 恶魔 (恶魔)。伴娘和伴郎扮成相同 (28) 新娘和新郎，邪恶的灵魂不会 (29) 知道谁是谁。新娘的 (30) 邪恶是远离恶灵 (31)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
根据古罗马法律，女傧相和伴郎是 (26) 在行骗的一场婚礼的十名证人 (27) 坏的精神 (？?).女傧相和伴郎穿衣与相同 (28) 新娘和新郎，以便坏的精神不会 (29) 知道谁是谁。新娘是 (30) 邪恶是保管坏的精神 (31) 之外。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
