|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Re: “Shipping mark” – since you are our new supplier you need to submit one representative sample in excel sheet lay-out of markings. Most importantly you may write Item no. description, barcode no. & colour, even without G.W & N.W kgs on side mark and quantity & carton number on main mark, what I mean leave blank for 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Re: “Shipping mark” – since you are our new supplier you need to submit one representative sample in excel sheet lay-out of markings. Most importantly you may write Item no. description, barcode no. & colour, even without G.W & N.W kgs on side mark and quantity & carton number on main mark, what I mean leave blank for
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
回复： “唛” - 因为你是我们的新供应商需要提交在Excel表中的一个代表性的样本布局了标记。
|
|
2013-05-23 12:23:18
Re:“送货”,因为您是我们新的供应商需要提交一个代表性样本奠定在Excel工作表的标记。 最重要的是,您可以编写项目编号说明、条形码号 与色彩,即使没有G.W&N.W公斤一侧标记和数量和箱数的主要标记,我的意思是将其保留为空白的同时,长期可以提供一个示例作品我们批准,因为这一项目仍在生产。
|
|
2013-05-23 12:24:58
再： “运输标记” -，因为您是您需要递交一代表性抽样擅长标号板料布局的我们新的供应商。 您可以最重要写项目没有。 描述，后备地址寄存码的没有。 &颜色，在旁边标记和数量&纸盒数字，不用G.W & N.W公斤在主要标记，什么我意味事假空白为其时，您能为我们的认同长期提供一件样品艺术品，因为项目仍然在生产。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Re:"唛头"— — 既然你是我们新的供应商，您需要提交一个代表性的样本，在 excel 表放样的标记。最重要的是你可以写编号。描述、 条码号及颜色，即使没有发票 & 每箱净重 15kg 公斤号侧标记和数量与纸箱上主要的标志，我的意思的是留下空白的同时，只要你可以提供一个样本艺术品给我们的审批，因为这个项目是仍在生产。
|
|
2013-05-23 12:28:18
关于：“发出分数” - 自从你是你需要在 Excel 单子中提交一个代表的例子的我们的新供应商记号的摊开。最重要的是你可能写给条款没有 . 描述，条码没有 . & 变色，甚至而没有 G.W & 边分数上的 N.W 公斤和数量 & 有关主要分数的纸盒数字，我意味着的如长期离空白处赴同时你可以提供一件例子艺术品用于我们的审批，由于条款仍在生产上。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
