|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：При выгрузке товара, в случае не соответствия товара, по количеству и качеству, с показателями в сопроводительных документах, Покупатель письменно уведомляет об этом Продавца и стороны прилагают усилия для разрешения этой проблемы с наименьшими материальными потерями.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
При выгрузке товара, в случае не соответствия товара, по количеству и качеству, с показателями в сопроводительных документах, Покупатель письменно уведомляет об этом Продавца и стороны прилагают усилия для разрешения этой проблемы с наименьшими материальными потерями.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当卸载货物，以防货物的非一致性，在数量和质量上，与那些在随附单证后，买方应通知卖方，各方应努力以最小的物质损失解决此问题。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
在卸载物品期间，在情况不物品书信，在一个数量和质量，以索引在附属单证，买家在文字通知对此他们做努力为这个问题允许以最小的物质损失的推销员和边。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当起卸货物，在货物，数量和质量，不合格的情况下与那些在所附的文件中，买方应通知卖方关于它，缔约方应努力解决的问题至少物质损失。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
