|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please be informed that the bank details (Currency) in our system and of the attached invoice copy does not match due to which the invoice cannot be sent for further processing. The bank details mentioned on the invoice pertains to CNY currency in our system. But the invoice currency is USD. Below is the screenshot for是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please be informed that the bank details (Currency) in our system and of the attached invoice copy does not match due to which the invoice cannot be sent for further processing. The bank details mentioned on the invoice pertains to CNY currency in our system. But the invoice currency is USD. Below is the screenshot for
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请注意，银行的详细信息（货币）中所附的发票复印件我们的制度和不匹配，由于该发票不能被发送作进一步处理。
|
|
2013-05-23 12:23:18
要知道,银行的详细信息(货币),在我们的系统连接的发票副本不一致的,由于无法发送发票进行进一步的处理。 提到的银行账户信息的发票属于与人民币货币在我们的系统中。 但发票货币为美元。 下面是屏幕截图供您参考:
|
|
2013-05-23 12:24:58
请是消息灵通的银行在 (我们的) 系统详述货币，并且附加的发货票拷贝不匹配由于哪些发货票不可能为进一步处理被送。 在发货票提及的银行细节在我们的系统附属到CNY货币。 但发货票货币是USD。 下面是screenshot作为您的参考：
|
|
2013-05-23 12:26:38
请通知银行详细信息 (货币) 在我们的系统和附加的发票副本不符致使发票不能发送作进一步处理。在发票上所述的银行细节属于 ￥ 元货币在我们的系统。但发票币种是 USD。下面是截图供您参考:
|
|
2013-05-23 12:28:18
请被告知那银行详细说明 ( 货币 ) 附带发票中和在我们的系统中复制不发票不能哪个进一步被邮购匹配处理。银行详细说明提及在发票上有关在我们的系统中的 CNY 货币。但是发票货币是 USD。在下边是对于你的参考的截图：
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
