|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Although your rights and privacy will be maintained, the Secretary of the Department of Health and Human Services, the UTA Institutional Review Board (IRB), and personnel particular to this research have access to the study records. Your records will be kept completely confidential according to current legal requireme是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Although your rights and privacy will be maintained, the Secretary of the Department of Health and Human Services, the UTA Institutional Review Board (IRB), and personnel particular to this research have access to the study records. Your records will be kept completely confidential according to current legal requireme
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
虽然你的权利和隐私将得到维持，卫生和人类服务，在UTA机构审查委员会（ IRB ） ，以及特别是本研究人员的部门秘书有机会获得研究记录。
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然您的权利和隐私权将得到保持,司的卫生和人类服务部、南北合作联合城镇机构机构审查委员会(IRB),和工作人员尤其是本研究的研究访问记录。 您的记录将会完全保密,根据目前的法律要求。 他们将不予以披露,除非法律要求,或如上文所述。 IRB在南北合作联合城镇机构审查和批准,本研究的资料,在本同意书。
|
|
2013-05-23 12:24:58
虽然您的权利和保密性将被维护，保健服务中心的秘书， UTA协会评论委员会 (IRB)和人员特殊性到这研究得以进入对研究纪录的。 您的纪录将被保持完全地机要根据当前法律规定。 他们不会显露，除非由法律要求或者如上所述。 IRB在UTA回顾了，并且批准这项研究和信息在这同意之内形成。 如果在不太可能事件协会评论委员会回顾您的研究纪录变得必要，得克萨斯大学在阿灵顿将保护那些纪录的机密达法律允许的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然将维护您的权利和隐私，健康与人类服务部、 UTA 机构审查委员会 (IRB) 和特定于本研究人员司享有研究记录。 您的记录将被保密完全根据当前的法律要求。 除非法律规定，或如上文所述，他们将不会透露。 在 UTA IRB 已经审查并核准此研究和此同意表单中的信息。 如果万一它成为必要的机构审查委员会审查您的研究记录，德克萨斯大学阿灵顿分校将保密这些记录由法律允许的范围内。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
