|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Pls can you apply for partail shipment of some qty today if we make the full payment and after the payment confirm you will ship the rest qty, Because the customer insist that the parts is need urgent that hopeful they want some qty ship out today due to their quik need是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Pls can you apply for partail shipment of some qty today if we make the full payment and after the payment confirm you will ship the rest qty, Because the customer insist that the parts is need urgent that hopeful they want some qty ship out today due to their quik need
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请你能申请一些数量当今partail发货，如果我们做全额付款和支付确认后，你将出货休息数量，因为客户坚持认为，部分是需要迫切希望他们想要一些船舶数量从今天因
|
|
2013-05-23 12:23:18
请您能申请partail发货的一些数量如果我们今天做出的全额缴纳后,付款确认您将船舶数量的其余部分,因为客户坚持认为,零件是需要迫切希望他们想要一些发货数量由于今日需求的快速加注阀
|
|
2013-05-23 12:24:58
Pls可能您今天申请一些qty的partail发货，如果我们付全付款，并且，在付款证实之后您将运输休息qty，由于顾客坚持，零件是需要迫切有希望他们今天想要一些qty船由于他们的quik需要
|
|
2013-05-23 12:26:38
请你才能申请选频装运一些数量的今天如果我们让全额付款和付款确认您将船舶的其余部分的数量，因为客户坚持部分需要迫切，希望他们想看到一些数量出货今天由于其快速的需要后吗
|
|
2013-05-23 12:28:18
地方可以你今天申请一些数量的 partail 发货如果我们做出完全支付和付款确认你将发出其余的数量，因为客户坚持后那部分是需要紧急他们今天想要某些数量船外面的那个有希望的人由于他们的 quik 需要
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
